Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour accord sur comme l'a peuvent être j'ai voté raison pour laquelle monde entier pour pouvoir l'a dit pour la première fois nom de la commission sur le marché monsieur le président mesdames pense qu'il membres ont

“collègue fabra vallés” in English

12 examples
Je le répète mais mon collègue Fabra Vallés l'a déjà dit.
I am emphasising this again, although Mr Fabra Vallés has already made the point.
C'est la raison pour laquelle nous n'avons pas pu voter le rapport de notre collègue Fabra Vallés.
This is why we could not vote for the report by our colleague Mr Fabra Vallés.
En ce qui concerne la politique structurelle, mon collègue Fabra Vallés a déjà évoqué cette question.
Now to structural policy, which has already been mentioned by my colleague Fabra Vallés.
Vous avez répondu à la question de mon collègue Fabra Vallés en disant que l'euro est l'avenir de l'Europe.
Earlier, when Mr Fabra asked about the future of Europe, you said it was the euro.
Mon collègue Fabra Vallés l'a dit d'entrée de jeu: nous étions intéressés par la reprise des programmes MED.
Mr Fabra Vallés said it all at the outset. It was in our interest to resume the MED programmes.
La Commission devrait le faire le plus vite possible, avant le 1er décembre, comme le demande notre collègue Fabra Vallés.
The Commission should do this as quickly as possibly, by 1 December, as our colleague Mr Fabra Vallés has asked.
Monsieur le Président, chers collègues, nous allons aujourd'hui discuter le rapport de notre collègue Fabra Vallés et, demain, le soumettre au vote.
Mr President, ladies and gentlemen, we are discussing today, and voting on tomorrow, the report by our colleague, Mr Fabra Vallés.
Alors, mon cher collègue Fabra Vallés, il faut, à cette occasion, dénoncer les méthodes de gestion de la Commission en matière de coopération décentralisée.
So, Mr Fabra Vallés, we must on this occasion denounce the Commission's management methods in the matter of decentralized co-operation.
Sa réalisation complète sera obtenue dès que la phase d'urgence sera totalement dépassée et que l'on suivra ce qui a été voté par ce Parlement, l'année dernière, avec le rapport du collègue Fabra Vallés.
There will be complete resumption once the emergency phase is entirely over and if we follow what was voted last year by the Parliament on the report by Fabra Vallés.
Un débat intensif a été entamé sur ce sujet il y a maintenant un peu plus d'un an, poussé par les rapports de notre collègue Wemheuer sur le cas du tourisme et de notre collègue Fabra Vallés sur l'affaire MED.
An intensive discussion of this issue was kick-started more than a year ago by Mrs Wemheuer's report on fraud in the tourism sector and Mr Fabra Vallés's report on the MED affair.
Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Cour des comptes, chers collègues, je crois que le rapport que l'ancien collègue Fabra Vallés nous présente aujourd'hui est important pour ce qu'il dit et ce qu'il laisse entendre.
Mr President, Mr President of the Court of Auditors, ladies and gentlemen, I believe that the report which our former colleague, Mr Fabra Vallés, is presenting to us today is important in terms of what it says and what it suggests.
Les pratiques de la Commission mises en évidence par la Cour des comptes, puis par notre collègue Fabra Vallés, mettent en cause non pas la gestion d'un commissaire en particulier, mais un mode général de fonctionnement absolument inadmissible de la Commission, auquel il importe de mettre fin.
The practices of the Commission, as highlighted by the Court of Auditors and then by Mr Fabra Vallés, do not so much call into question the activities of one particular commissioner as demonstrate a totally unacceptable general style of operation by the Commission, which it is important to stop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.