Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“collègue et amie mme” in English

10 examples
Je félicite la rapportrice, ma collègue et amie, Mme Gillig.
I congratulate my friend and colleague Mrs Gillig as rapporteur.
Mais comme l'a signalé ma collègue et amie, Mme Theato, il présente de nombreux défauts.
But as my colleague and friend, Mrs Theato, has mentioned, it is full of worms.
Monsieur le Président, je tiens à remercier ma collègue et amie, Mme Stauner, pour son rapport.
Mr President, I want to thank Mrs Stauner, my colleague and good friend, for her report.
Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à mon ancienne collègue et amie, Mme Malmström.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I should like to welcome my former colleague and good friend, Cecilia Malmström.
(EN) Monsieur le Président, comme ma collègue et amie Mme Gill, je me réjouis que nous fermions les échappatoires de cette directive.
Mr President, I share in the delight of my friend and colleague, Ms Gill, that we are closing loopholes in this directive.
Monsieur le Président, je remercie ma collègue et amie, Mme Attwool, de ses remarques sur l'amendement 5, déposé par mes collègues Nogueira Román et Ortuondo Larrea.
Mr President, I am very grateful to my colleague and friend Mrs Attwooll for her remarks about Amendment No 5, which is in the name of my colleagues, Nogueira Román and Ortuondo Larrea.
Monsieur le Président, tout d' abord, permettez-moi de dire à ma collègue et amie, Mme McKenna, qu' il n' y a pas un point qu' elle a abordé sur lequel je ne sois pas d' accord.
Mr President, firstly let me say to my colleague and friend, Ms McKenna, that there is nothing in what she said that I do not agree with.
(GA) Monsieur le Président, c'est avec joie que j'ai voté en faveur de ce rapport et je tiens à féliciter ma collègue et amie Mme Kolarska-Bobińska pour son travail remarquable.
(GA) Mr President, I was glad to vote for this report, and I wish to commend my colleague and friend Mrs Kolarska-Bobińska on her achievement.
Je voudrais également féliciter ma collègue et amie, Mme Corazza Bildt, pour la détermination et la passion avec laquelle elle s'est engagée dans cet exercice visant à accorder une exemption de visa à la Bosnie-et-Herzégovine et à l'Albanie, deux pays qui en ont tellement besoin.
I would also like to congratulate my colleague and friend, Mrs Corazza Bildt, for her determination and passion in taking on the commitment of visa exemptions for Bosnia and Herzegovina and for Albania, two countries that desperately need them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.