Nous sommes également d'accord sur le fait que le rapport de notre collègue Danesin est un excellent rapport.
The House also agrees that Mr Danesin's report is an excellent one.
J'attends une suite de la Commission sur ce thème et je souscris pleinement au rapport de notre collègue Danesin.
I hope the Commission will pursue this issue and I fully underwrite Mr Danesin's report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le commissaire et notre collègue Danesin pour leur choix clair en faveur d'une stratégie maritime européenne.
Mr President, my compliments to the Commissioner and to Mr Danesin for their emphatic choice in favour of a European maritime strategy.
Monsieur le Président, le collègue Danesin a souligné au nom de la commission des transports l'importance réelle pour l'Union européenne d'avoir un secteur de la navigation en bonne santé.
Mr President, on behalf of the Transport Committee Mr Danesin has pointed to the great importance of a healthy maritime sector in the European Union.
La communication de la Commission et l'excellent rapport de notre collègue Danesin mettent en évidence les difficultés permanentes de ce secteur, qui a souffert de fermetures de chantiers, d'exode de navires des registres communautaires et de chômage grave parmi les gens de mer.
The Commission's communication and the fine report by Mr Danesin highlight the ongoing problems in the sector, which has suffered shipyard closures, an exodus of vessels from Community registers and severe unemployment among seafarers.