News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue député européen” in English
5 examples- Monsieur le Président, les officiers de police Michaelis et Proske déclarent que notre collègue député européen M. Pflüger a utilisé le terme «connard» ou «» lors d’une manifestation à Munich.
Mr President, Police Officers Michaelis and Proske claim that our fellow Member Mr Pflüger used the word ‘shithead’, or ‘’, in connection with a demonstration in Munich.
Vous aurez donc encore beaucoup de plaisir, cher collègue député européen, à négocier et à vous battre avec le Conseil des ministres, qui voudra sûrement accorder moins que ce que la Commission propose.
You will, therefore, experience a lot more pleasure, Mr Rocard, in negotiating and battling with the Council, which will surely want to grant less than the Commission proposes.
Monsieur le Président, je prends la parole ici en tant que - je l'espère - l'une des citoyennes d'Irlande ordinaires et honnêtes auxquelles a fait allusion mon collègue député européen, M. Farage - mais je pense qu'il a quitté l'hémicycle.
Mr President, I rise here as - I hope - one of the ordinary and decent citizens of Ireland referred to by my colleague MEP, Mr Farage - although I think he has left the Chamber.
C'est en ces lieux qu'un collègue s'est un jour tourné vers moi pendant le discours d'un collègue député européen au sujet des déportations de masse dans son pays et m'a demandé "Pourquoi ne pouvez-vous pas oublier un peu le passé et penser à l'avenir?".
It was within these chambers that a colleague once turned to me during a fellow MEP's speech about the mass deportations in that MEP's country and asked, 'Why can't you people forget about the past and think of the future?'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
