Monsieur le Président, il n'y a pas grand'chose à ajouter après l'exposé que vient de faire le collègue Carl Habsburg-Lothringen.
Mr President, there is nothing much to add after what Carl Habsburg-Lothringen has just said.
Pour finir, je voudrais féliciter notre collègue, Carl Haglund, pour son excellent travail et pour le dévouement qu'il a manifesté.
Finally, I should like to congratulate my colleague, Mr Haglund, on his excellent work and dedication.
En l'occurrence, le rapport de mon collègue Carl Haglund traite des mesures d'exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro.
The report deals with enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
Cette approche, également adoptée par mon collègue Carl Schlyter, du groupe des Verts, a permis à notre rapporteur, M. Fjellner - que je salue -, de procéder à une révision importante des propositions de la Commission.
This approach, which was also adopted by my fellow Member, Mr Schlyter, of the Group of the Greens/European Free Alliance, enabled our rapporteur, Mr Fjellner - to whom I pay tribute - to undertake a major review of the Commission's proposals.