Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“collègue brinkhorst” in English

12 examples
Monsieur le Président, j'appuie totalement l'intervention de notre collègue Brinkhorst.
Mr President, I fully support what Mr Brinkhorst has said.
Je suis d'accord avec notre collègue Brinkhorst qui pense qu'il est temps de passer à l'action.
I agree with Mr Brinkhorst that action is needed.
Ce n'est pas par hasard, cher collègue Brinkhorst, qu'ont été créées, par exemple, deux lignes nouvelles pour l'élargissement.
Dear Mr Brinkhorst, it is not true that, for example, two new budgetary lines were created for enlargement.
J'approuve les affirmations de mon collègue Brinkhorst selon lesquelles le budget s'améliore progressivement dans le domaine des fonds structurels.
I can endorse what Mr Brinkhorst said, that with regard to the structural funds, spending is gradually improving.
En outre, Monsieur le Président, comme l'a déjà signalé mon collègue Brinkhorst, je voudrais ajouter qu'hier aussi le Conseil était absent pendant que se tenaient les débats sur ce rapport.
In addition, I should like to join my colleague Mr Brinkhorst in regretting the Council's absence during yesterday's debate on this report.
Je voudrais également souligner - et je reviens ici sur ce que mon collègue Brinkhorst a déjà évoqué - que le Parlement européen réclame depuis trois ans une politique européenne d'information.
I would like to re-emphasize - and here I come back to a matter already covered by my colleague Mr Brinkhorst - that for 3 years the European Parliament has been promoting a European information policy.
Nous avons rédigé quelques documents spéciaux sur cette décharge et le rapport de notre collègue Brinkhorst. Je dois vous avouer que je suis un peu irrité du fait que ces documents, qui datent bientôt de trois mois, n'aient provoqué aucune réaction de l'actuelle Commission.
We have of course also drawn up a number of special documents on this discharge, in other words on Mr Brinkhorst's report, and I have to say that I am rather irritated that we have not received any response at all from the current Commission to documents which will soon be three months old.
Monsieur le Président, mes chers collègues, avec l'examen du rapport de notre collègue Brinkhorst sur l'ajournement de la décharge pour l'exercice 1997, notre propos n'est pas de ressasser les lourds griefs qui ont accablé la Commission ces dernières années et l'ont contrainte à la démission.
Mr President, ladies and gentlemen, in examining the report by our colleague Mr Brinkhorst on the postponement of discharge for the 1997 financial year, we are not aiming to dwell on the serious grievances that have swamped the Commission in recent years and forced it to resign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.