Je suis d'accord avec ce qu'a dit mon collègue, Bernd Lange.
I agree with what my colleague, Bernd Lange, has said.
C' est pourquoi je trouve les amendements de mon collègue Bernd Lange si importants.
That is why, in my opinion, the amendments tabled by Mr Bernd Lange are so important.
Madame la Présidente, l'excellent rapport de notre collègue, Bernd Lange, présente à mes yeux trois mérites.
(FR) Madam President, the excellent report by Mr Lange has three positive features.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je souhaite une nouvelle fois rappeler brièvement les enjeux économiques de cette directive et renouveler mon soutien aux amendements déposés par mon collègue Bernd Lange.
Mr President, once again I would like to briefly outline the economic issues involved in this directive, and reaffirm my support for the amendments tabled by my colleague, Bernd Lange.
Comme notre collègue Bernd Lange vient de le dire, le principe de substitution est essentiel : si une substance moins dangereuse existe et a été testée, quelles raisons logiques avons-nous de ne pas l' utiliser - si ce n' est peut-être une raison financière ?
As Mr Bernd Lange stated a moment ago, the substitution principle is essential. If a less dangerous substance is available and tested, what logical reasons do we then have not to use it, other than perhaps financial considerations?