Permettez-moi, toutefois, que je vous signale, au nom de la Commission européenne - et en particulier de ma collègue Anita Gradin que j'ai l'honneur de représenter -, le point de vue de la Commission sur l'institution et les travaux réalisés.
Perhaps you will allow me, nevertheless, to tell you, on behalf of the Commission - and in particular of my colleague, Mrs Anita Gradin, whom I am representing - the Commission's view of this institution and of the work it has done.
Je sais que ma collègue, Anita Pollack, sous les auspices de la délégation pour les relations avec les pays du Sud-Est asiatique, a soulevé la question à de nombreuses occasions au cours des visites et des réunions de délégations avec les autorités du et au Pakistan.
I know that my colleague Anita Pollack, under the auspices of the South-east Asia Delegation, has raised this issue on a number of occasions during visits and delegation meetings with officials from and in Pakistan.