News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“collègue alain” in English
13 examplesC'est tout ce que dit mon collègue Alain Hutchinson, que je félicite à nouveau.
My colleague Mr Hutchinson has already said all of this, and I would like to congratulate him once more.
au nom du groupe PPE-DE. - Madame la Présidente, je m'exprime également au nom de notre collègue Alain Lamassoure.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Madam President, I am speaking also on behalf of my colleague, Alain Lamassoure.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, je tiens d'abord à féliciter mon collègue Alain Hutchinson pour son excellent rapport.
Mr President, I should first of all like to congratulate Mr Hutchinson on his excellent report.
Monsieur le Président, j'interviens au nom de mon collègue Alain Pompidou, rapporteur pour avis au nom de la commission de la recherche.
Mr President, I am speaking on behalf of my colleague Alain Pompidou, draftsman of the opinion of the Committee on Research.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais dire que je parle au nom de mon collègue Alain Cadec, qui devait prendre la parole ici cet après-midi.
deputising for the author. - Mr President, firstly, I want to say that I am speaking on behalf of my colleague, Alain Cadec, who was to be the speaker here this afternoon.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, veuillez excuser l'absence de mon collègue Alain Lipietz, retenu cette semaine à Paris par l'état de santé préoccupant d'un de ses proches.
Madam President, Commissioner, please excuse the absence of my colleague Mr Lipietz, who has had to stay in Paris this week because a loved one is very ill.
Mon collègue Alain Cadec œuvre depuis des mois pour que la coopération des régions de l'Arc atlantique soit renforcée et permette à celles-ci de tirer pleinement partie des synergies possibles.
My colleague, Mr Cadec, has been working for months to strengthen cooperation between the regions of the Atlantic Arc, so that it enables them to make the most of any possible synergies.
Monsieur le Président, mes chers collègues, notre collègue Alain Pompidou, coordinateur du groupe UPE dans les domaines dont nous discutons, est retenu hors de cet hémicycle et je vous prie de l'excuser.
Mr President, ladies and gentlemen, our colleague Alain Pompidou who is the UPE coordinator for the issues we are discussing, has been detained away from this House and I offer his apologies.
. - J’ai voté en faveur de l’excellent rapport de mon collègue Alain Lamassoure sur les propositions de décision du conseil européen relative au système des ressources propres des communautés européennes.
I voted in favour of the excellent report by my colleague, Mr Lamassoure, on the proposal for a decision of the European Council on the system of European Communities’ own resources.
Monsieur le Président, j'interviens en lieu et place de notre collègue Alain Lipietz, qui aurait dû présenter ce rapport pour la commission économique et monétaire, avec le talent que nous lui connaissons.
Mr President, I am taking the floor instead of Mr Lipietz, who should have been presenting this report on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, with his customary flair.
Je tiens à souligner que notre collègue Alain Lamassoure vient d’introduire un projet pilote européen pour lutter contre le terrorisme islamiste dans le budget du Parlement: tel est selon moi la voie que doit suivre le Conseil européen.
I would like to point out that our colleague Alain Lamassoure has just introduced a European pilot project for combating Islamist terrorism into this Parliament’s budget: I believe that that is the path the European Council must take.
Expressions with “collègue alain”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
