Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“collègue écossais” in English

12 examples
J'ai toujours eu des doutes à ce sujet. Un jour, j'ai eu l'occasion d'en discuter avec un collègue écossais.
I have always doubted that and once discussed it with a Scottish colleague.
(EN) Monsieur le Président, je ne ferai pas exception en félicitant mon collègue écossais George Lyon pour un rapport très solide.
Mr President, I shall be no exception in congratulating my Scottish colleague, George Lyon, on a very solid report.
Mon collègue écossais Hugh McMahon m'a raconté comment il est un jour entré en Hongrie en utilisant sa carte de bibliothèque comme pièce d'identité.
My Scottish colleague Hugh McMahon tells me he got into Hungary once using his library card as the source of identification.
Monsieur Falconer, en tant que collègue écossais, je m'efforce d'être toujours d'accord avec vous, mais il y a manifestement quelque chose qui vous a échappé.
Mr Falconer, as a fellow Scot, I always try to agree with you but you obviously missed something.
Madame la Présidente, je voudrais me faire l'écho de bon nombre des commentaires faits par mon collègue écossais George Lyon, même si nous n'appartenons pas au même groupe.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would echo many of the comments of my Scottish colleague - albeit not Group colleague - George Lyon.
Madame la Présidente, permettez-moi de vous remercier, ainsi que le rapporteur et mon collègue écossais, Bill Miller, d' avoir présenté ce dossier à la commission des pétitions.
Madam President, I wish to express thanks to you, the rapporteur and my Scottish colleague, Bill Miller, for bringing matter before the Petitions Committee.
Comme l'ont déjà dit certains de mes collègues, et en particulier mon collègue écossais, les régions périphériques d'Europe seraient plus affectées que d'autres par ces restrictions.
As already mentioned by some of my colleagues and, in particular, my Scottish colleague, peripheral areas of Europe would be more adversely affected than others by these restrictions.
S'il y a transfert de compétences au bénéfice de notre futur collègue écossais qui sera chargé de la pêche, il n'y aura pas de problèmes, même s'il appartient à un autre parti que celui du Premier ministre.
If there is a transfer of power in favour of our future Scottish colleague who will be in charge of fishing, there will not be a problem, even if he belongs to a different party from the prime minister.
Monsieur le Président, je suis originaire d'une région périphérique largement tributaire du poisson et de la pisciculture dans la mesure où ces secteurs d'activités sont l'unique source d'emplois. C'est pourquoi je soutiens sans réserve mon collègue écossais, Allan Macartney.
Mr President, I come from a peripheral region where we depend very much on fish and fish farming as we have no alternative source of employment, so I fully support my colleague Allan Macartney from Scotland.
Lorsque je me suis présenté aux élections parlementaires européennes pour la première fois en 1984, j'ai dit à un collègue écossais de l'époque, Ken Collins, que je me demandais si je commettais une erreur car, dans le domaine législatif, le Parlement était incapable de montrer les dents.
When I first stood for the European Parliament in 1984, I remarked to one of my then colleagues, Ken Collins, a Scottish Member, that I was wondering whether I was doing the wrong thing, because Parliament did not seem to have much teeth when it came to legislative matters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.