L'année dernière, j'ai impulsé la proposition Solvabilité II sur les assurances, et avancé l'idée de collèges de contrôleurs, de groupe de contrôle et de soutien aux groupes.
Last year I initiated the Solvency II proposal regarding insurance, and advanced the idea of colleges of supervisors, group supervision and group support.
Les paramètres clés pour prendre des décisions au moyen d'un vote à la majorité qualifiée dans les collèges de contrôleurs chargés d'une institution financière au sein des autorités européennes sont cruciaux.
Key parameters for making decisions via qualified majority voting in the colleges of supervisors dealing with a cross-border institution in the European authorities are critical.