Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“coincé dans” in English

18 examples
Je suis coincé dans mon boulot.
I'm stuck in my job.
Le chat est coincé dans l'arbre.
The cat is stuck in the tree.
Je suis coincé dans un embouteillage.
I'm stuck in a traffic jam.
Mon lacet s'est coincé dans l'escalator.
My shoelace got caught in the escalator.
Elle a un morceau de pain coincé dans la gorge.
She got a piece of bread stuck in her throat.
Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
Have you ever been stuck in an elevator?
Tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages.
Tom got stuck in traffic.
Nous avons vu qu'un clou était coincé dans le pneu.
We saw that a nail was stuck in the tyre.
Je suis coincé dans les embouteillages. Je serai là à dix heures.
I'm stuck in traffic, I'll be there at ten.
Un écureuil était coincé dans le conduit au-dessus de la cheminée.
A squirrel was trapped in the flue above the fireplace.
Tom était coincé dans un embouteillage pendant ce qui semblait être des heures.
Tom was stuck in a traffic jam for what seemed like hours.
Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.
The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.
Il me dit avoir été coincé dans un embouteillage.
He tells me he was caught in a traffic jam.
L’idée du 1 % implique de détricoter l’Union et la coince dans une position dans laquelle elle devrait faire l’impossible.
The 1% philosophy means of the Union and leading the Union into a trap of doing .
Le thème a souvent resurgi au Parlement européen, mais n'a bien sûr jamais atteint l'assemblée plénière, il est toujours resté plus ou moins coincé dans le secteur de la commission juridique et des droits des citoyens.
This matter has arisen time and again in the European Parliament, but has of course never reached the House; it always seems to get stuck, as it were, in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Piégé dans le conflit entre les Afars et les Issas, par les problèmes des pays limitrophes et par les désirs et politiques des pays qui dominent sa position stratégique, le pays est coincé dans une situation de pauvreté et d'absence de démocratie.
Trapped in the conflict between the Afars and the Issas and the problems of the neighbouring countries, and with the desires and strategic policies of countries which dominate its strategic position, it is caught in a situation where it is desperately poor and, of course, undemocratic.
Une évidence, on l'a rappelé: il n'y a au fond pas de controverse majeure sur ce texte et le peu d'amendements explique que nous avons tous envie de construire une Europe où personne ne soit coincé dans un État sans pouvoir découvrir le reste de l'espace européen.
An obvious fact, as people have mentioned: there is basically no major controversy surrounding this text, and the few amendments show that we all want to build a Europe where no one is stuck in a Member State without being able to explore the rest of the European area.
Ceci explique peut-être aussi l'enthousiasme dont M. Argyros est atteint lorsqu'il y pense et cette certaine absence d'enthousiasme qui apparaît chez Mme Read. Si on est encore coincé dans ce maquis de monopoles de droit public, on appelle en effet précisément de ses voeux que cela change.
That perhaps explains the enthusiasm which overcomes Mr Argyros whenever he thinks about liberalization and that certain lack of enthusiasm we see in Mrs Read, because anyone still entangled in the thicket of public monopolies will yearn for things to change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.