Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“coin du voile” in English

7 examples
Nous espérons en fait que vous souleviez quelque peu le coin du voile.
We would be delighted if you were to give us an idea of what will be discussed at that Council.
M. Kinnock pourra peut-être lever ce soir un coin du voile à ce sujet ?
Might Mr Kinnock be able to throw some light on the matter this evening?
La plupart d'entre vous ont, je crois, entendu notre Premier ministre, qui a déjà levé un petit coin du voile.
Most of you, I know, heard what was said by our Prime Minister, and that will have lifted a little corner of the veil.
Je suis donc contente que la Commission ait levé en juillet un coin du voile sur la procédure de gestion collective.
I am therefore pleased how in July the Commission at least shed some light on collective management.
La mort de sept réfugiés érythréens tués à la frontière entre l'Égypte et Israël lève un coin du voile sur le triste sort des réfugiés qui voyagent dans l'illégalité en quête de liberté.
The death of seven Eritrean refugees killed on the Egyptian-Israeli border reveals to us something of the grim plight of refugees illegally journeying in search of freedom.
L'an dernier, nous sommes arrivés juste après cette présentation, cette année, nous arrivons juste avant... J'espère dès lors que vous pourrez lever un coin du voile et nous donner quelques informations sur les projets à venir.
Last year, we met immediately after this presentation, whereas this year, our meeting immediately precedes it, and I hope that you will be able to lift the veil and give us some information about these plans for the future.
Enfin, le livre intitulé "Mes années européennes", qui a été rédigé par votre prédécesseur, l'ex-commissaire Van Miert, lève un coin du voile sur les tactiques "de chantage" auxquelles est entre autres confronté un commissaire à la concurrence.
Finally, the book by your predecessor, and former Commissioner, Mr Van Miert, entitled "Mijn jaren in Europa" [My years in Europe] gives some idea of the blackmail-like tactics which a Competition Commissioner comes up against.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.