Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“coin de rue” in English

8 examples
Tournez à droite au premier coin de rue, s'il vous plait.
Turn right at the first corner, please.
Tournez à droite au premier coin de rue, s'il vous plait.
Please turn right at the first corner.
Si j'ai bonne mémoire, nous devons tourner à gauche au prochain coin de rue.
If I remember rightly, we should turn left at the next corner.
À ce coin de rue il y a eu un accident dont on s'est souvenu pendant des années.
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.
Il y a une différence énorme entre prêcher la bonne parole à un coin de rue et la mettre en pratique.
There is a great difference between proclaiming fine words on a street corner and putting them into practice.
Et même si je dois admettre que le traité n'apparaît pas dans toutes les conversations à chaque coin de rue, il contient pas mal de choses qui intéressent directement les citoyens de l'UE.
And although I have to admit that it has not been the constant point of discussion on every street corner, it contains much that is of relevance to the citizens of the EU.
D' après ce qu' on dit, chaque coin de rue de la capitale, Ashgabat, est décoré d' un buste du Turkmanbashi en or et en bronze. Signalons aussi en passant que les citoyens ordinaires ne peuvent faire autre chose que survivre dans cette société infectée par la corruption.
For example, word has it that every street corner in the capital, Ashgabat is adorned with a bust of Turkmenbashi in gold and bronze, while the ordinary citizen is somehow having to survive in a society overrun by corruption.
Ce à quoi nous assistons aujourd’hui, c’est l’expression d’un opportunisme de la nature la plus crasse et la plus basse, un opportunisme qui cherche à créer un mythe du danger à chaque coin de rue, basé sur le principe que nous sommes des anges qui diffusent la lumière dans les zones d’ombre.
What we are really witnessing today is opportunism of the most crass and basest order. It is an opportunism which seeks to create a myth that ‘there is danger lurking out there’, predicated on the basis that we are the white angels who shine the light into dark corners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.