News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cohabitation pacifique dans” in English
5 examplesLa cohabitation pacifique dans laquelle chrétiens et musulmans ont vécu pendant de nombreuses années semble définitivement brisée.
The peaceful coexistence of Muslims and Christians, which lasted for years, seems to be broken for good.
Mais aujourd'hui, Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous allons nous prononcer sur l'avenir d'un demi-milliard de personnes. Un avenir de paix et de cohabitation pacifique dans la tolérance et la diversité.
Today, however, we are voting for the future of half a billion people, for a future of peace and peaceful coexistence in tolerance and in diversity.
La communauté internationale n’a pas été en mesure de prouver son intention ferme de mettre en œuvre des processus de cohabitation pacifique dans des régions spécifiques connaissant des conflits dus à des différences religieuses, politiques et ethniques.
The international community has failed to prove its unshaken intention to set peaceful cohabitation processes in motion in specific areas of conflict caused by religious, political and ethnic differences.
Néanmoins, il s'oppose à son approbation actuelle parce que nous serions utilisés - l'Union européenne, le Parlement européen, seraient utilisés - par un président de gouvernement qui a montré un mépris total à l'égard des accords de paix et du processus de cohabitation pacifique dans la région.
However, we cannot approve it at this stage, because we - the European Union and the European Parliament - would be being used by a head of state who has shown total disregard for the peace agreements and for the process of promoting peaceful coexistence in the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
