Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“cohabitation dans” in English

8 examples
Pour cette raison, nous pensons que l'objectif de la cohabitation, dans le respect des valeurs respectives et des différentes cultures, doit être le but à atteindre.
That is why we believe that coexistence, respecting the different values and cultures, must be the goal.
Nous voulons tous en faire plus pour la culture, car elle est importante pour la mentalité et l'identité européennes, pour la cohabitation dans une maison de plus en plus grande.
We all want to do more for culture, because it is important for the European mentality and European identity; for living together in one broader and broader house.
Tant qu'ils n'ont pas absolument déclaré qu'ils veulent cet État, nous ne devons pas, je crois, répondre à la question de savoir quelles règles de cohabitation dans cet État sont compatibles avec l'acquis communautaire.
For as long as they do not express their desire for this state, we do not, I believe, need to answer the question of which rules for co-existing in it are compatible with the acquis communautaire.
Or, la traçabilité et l'étiquetage ne peuvent servir d'instrument pour régler la question de la cohabitation, dans la mesure où celle-ci implique une prise de décisions en matière de systèmes de production de l'agriculture.
Such traceability and labelling cannot function as an instrument for dealing with co-existence, as this issue requires decisions regarding agricultural production systems.
Aujourd'hui, il s'agit de la reconnaissance des aptitudes relevant du commerce, de l'artisanat et de l'industrie que les citoyens des 15 États membres peuvent avoir, en vue de faciliter leur cohabitation dans la Communauté.
What is at issue here is the recognition of equal abilities in commerce, crafts and industry, which the citizens of the fifteen Member States can understand, and which will make it easier for them to live together within this Community.
L'Union européenne doit accorder toute son attention à cette caractéristique fondamentale dans le contexte d'un développement durable et d'une cohabitation dans le cadre européen pour lequel nous travaillons dans ce Parlement.
The European Union must keep a very careful eye on this fundamental aspect of sustainable development and peaceful coexistence within Europe, and this is what we are working towards in Parliament.
Monsieur le Président, la police est une des fonctions essentielles des États modernes et, au sein de cette police, garantir aux citoyens la sécurité, comme prémisse de base à une cohabitation dans la liberté, revêt une importance capitale.
Mr President, policing is one of the key functions of modern states. An important part of policing involves guaranteeing the safety of citizens as a fundamental principle of living together in freedom.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.