La croissance économique tant espérée doit être découplée de la dégradation de l’environnement et doit mieux préserver la cohésion sociale pour assurer sa durabilité.
The much-needed economic growth must be decoupled from environmental degradation and must better safeguard social cohesion to ensure it can be sustained.
Nous voulons un service universel, s'il doit s'appeler ainsi pour les télécommunications, pour la cohésion sociale, pour la diffusion du progrès au service d'une société démocratique.
We want a universal service, if it must be called that for telecommunications, for social cohesion and to spread progress for a democratic society.
Les ambitions que nous affichons en matière de croissance, d’amélioration quantitative et qualitative de l’emploi, de cohésion sociale, pour rappeler les objectifs de Lisbonne, exigent qu’une nouvelle politique industrielle pour l’Union soit définie.
Our declared ambitions for growth, more and better jobs and social cohesion, to quote the Lisbon objectives, need us to define a new industrial policy for the Union.