D'un côté, le sommet se penchera sur des questions relatives à la cohésion sociale, notamment la pauvreté, l'inégalité, la discrimination et l'exclusion sociale.
On the one hand, the Summit will deal with issues pertaining to social cohesion, notably poverty, inequality, discrimination and social exclusion.
Pour conclure, je vous rappellerai qu'en tant que député EDD, je soutiens le maintien à l'emploi et la cohésion sociale, notamment en milieu rural, afin de préserver l'activité.
To conclude, I would remind you that, as a Member for the EDD Group, I support maintaining employment and social cohesion, especially in rural areas, in order to safeguard activities.
Comment parler de service public dans des pays où cette notion reste minimaliste, voire inexistante, alors que, dans d'autres, elle se trouve ancrée culturellement en représentant un élément structurant de la cohésion sociale, notamment dans les zones rurales ?
How can we talk about public service in countries where this concept is barely acknowledged, if at all, whereas in others, it is grounded in the culture and represents a defining element of social cohesion, particularly in rural areas?