Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne dès lors sur cette question états membres de l'ue mettre un terme jour appelle le rapport valeur ajoutée l'accent sur d'un accord sein de l'union dans les états membres dans les pays dans ce cas vote aura faire en sorte

“cohésion sociale européenne” in English

7 examples
Ils doivent au contraire devenir le cur de la cohésion sociale européenne, la clé de l'action pour une Europe de progrès, devenir une de ses références et de ses valeurs.
They must instead become the heart of European social cohesion, the key to action for a progressive Europe, and become one of its reference points and one of its values.
Le FSE est un élément clé de la cohésion sociale européenne, en soutenant l'emploi, l'insertion des travailleurs sur le marché du travail et la formation professionnelle.
The ESF is a key factor in European social cohesion, supporting as it does employment, the integration of workers into the labour market and vocational training.
Dans ce contexte, nous avons soumis des propositions d’amendements aux rapports examinés dans l’optique de régler ces problèmes clés et de renforcer la cohésion sociale européenne.
Against this backdrop, we have tabled proposals for amendments to the reports before us with a view to addressing these key concerns and to stepping up European social cohesion.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de la résolution sur la contribution du bénévolat à la cohésion sociale européenne, mais je souhaiterais apporter quelques précisions d'ordre budgétaire et financier.
in writing. - (RO) I voted in favour of the resolution regarding the contribution of volunteering to the European social cohesion, but I would like to make some specifications of a financial-budgetary nature.
Même si cette procédure d’établissement du marché intérieur des services est très importante pour le développement économique de l’Europe, les règles garantissant la cohésion sociale européenne doivent être respectées.
Although this process of establishing the internal market in services is very important for Europe’s economic development, the rules ensuring European social cohesion must be complied with.
Le soutien inconditionnel accordé à ce rapport par la commission compétente reflète également le large consensus parmi les citoyens européens en faveur d’une véritable cohésion sociale européenne à travers toute l’Union européenne.
The unanimous support given to this report in the relevant committee also reflects the wide consensus among European citizens in favour of genuine European social cohesion throughout the European Union.
L'exclusion des Roms européens de l'économie et du logement, l'absence d'accès à un enseignement de qualité, les indicateurs inquiétants en matière de soins de santé n'ont pas amélioré mais plutôt régressé, et continuent d'affaiblir la cohésion sociale européenne.
The exclusion of European Roma from the economy and from housing, their lack of access to quality education, the troubling health care indicators have not improved but rather deteriorated, and continue to weaken Europe's social cohesion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.