Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“cohésion sociale en europe” in English

17 examples
Le fondement de la cohésion sociale en Europe est une économie forte et dynamique.
The foundation of social cohesion in Europe is a strong and dynamic economy.
Le rôle des activités de recherche de l'UE est de faire progresser l'emploi et la cohésion sociale en Europe.
EU research must itself promote employment and social cohesion in Europe.
L'éducation et la formation constituent des facteurs clefs pour une plus grande prospérité et une plus grande cohésion sociale en Europe.
Education and training are key factors for greater prosperity and greater social cohesion in Europe.
Dans le cas contraire, nous évoluerons vers l'émergence d'une élite de nantis de l'information, qui ne fera rien pour contribuer à la cohésion sociale en Europe.
Otherwise we will develop into an information-rich elite which will do nothing to help the social cohesion across Europe.
En n'acceptant pas cela, Mesdames et Messieurs du groupe libéral et du groupe conservateur, vous avez abandonné un des principes de la cohésion sociale en Europe.
In not accepting this, ladies and gentlemen of the liberal and conservative groups, you have opted out of one of the principles of social cohesion in Europe.
. (IT) Il convient de saluer la Commission pour avoir à juste titre soulevé une question fondamentale pour la cohésion sociale en Europe, à 15 et prochainement à 27 membres.
The Commission deserves credit for having appropriately addressed an issue which is crucial to social cohesion in a 15-Member State Europe, soon to be a 27-Member State Europe.
L'objectif de créer une économie compétitive basée sur l'information aura un impact significatif sur la croissance, la productivité, l'emploi et la cohésion sociale en Europe.
The objective of creating a competitive economy based on information will have a significant impact on growth, productivity, employment and social cohesion in Europe.
Il s'agit d'une mesure importante qui contribuera à la cohésion sociale en Europe, car les régions défavorisées seront privilégiées, et à la lutte contre l'obésité chez les jeunes.
This is an important measure that will contribute to social cohesion in Europe as poorer regions will be favoured, and to the fight against obesity among young people.
C'est en ayant une économie pourvoyeuse d'emplois et des modèles durables d'assistance sociale que nous pourrons au mieux lutter contre le chômage et encourager la cohésion sociale en Europe.
We can best guarantee the fight against unemployment and encourage social cohesion in Europe through having an employment-rich economy and through having sustainable models of welfare.
Ce développement doit aussi survenir à travers les processus de benchmarking et grâce aussi aux conclusions du sommet extraordinaire de Lisbonne, qui considère qu' il ne peut y avoir de développement économique sans cohésion sociale en Europe.
These developments must also be achieved through benchmarking processes and by using the conclusions of the Lisbon Special Summit, which considered that in Europe there could be no economic development without social cohesion.
Il faudra se souvenir de Lisbonne non pas uniquement pour son excellent document préparatoire, mais comme d'un sommet qui, avec le nouveau millénaire, marquera un tournant significatif pour la croissance, l'emploi et la cohésion sociale en Europe.
Lisbon must be remembered, not only for its excellent preparatory document, but as a Summit which, at the start of the new millennium, will mark a significant turnaround for economic growth, employment and social cohesion in Europe.
Il est important, ici en Europe, que nous nous attaquions à la pauvreté relative de même qu'à la pauvreté absolue, car si nous ne résolvons pas les problèmes de pauvreté relative et d'exclusion sociale, nous risquons de fragiliser la cohésion sociale en Europe.
Here in Europe, it is important to tackle relative poverty as well as absolute poverty, because if we do not tackle relative poverty and social exclusion we run the risk of undermining social cohesion in Europe.
Je peux vous dire, Messieurs Poettering et Barroso, que de telles réformes se résument fondamentalement à une chose: elles doivent effectivement contribuer à renforcer la compétitivité de l’Union européenne, mais elles doivent aussi et surtout contribuer à la cohésion sociale en Europe.
They must, indeed, help to make the European Union more competitive, but they must also, and above all, help to promote social cohesion in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.