News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cohésion sociale de l'union” in English
10 examplesElle conditionne la réalisation des objectifs de croissance, d'emploi, de cohésion sociale de l'Union européenne.
The achievement of the European Union's growth, employment and social cohesion objectives depends on it.
Les citoyens n'auront confiance dans la cohésion sociale de l'Union européenne que si les droits sociaux fondamentaux sont définis comme étant le droit européen fondamental.
Confidence in the social cohesion of the European Union can be achieved only if fundamental social rights are defined as primary European law.
La représentante des régions d'outre-mer que je suis insiste sur l'importance pour la cohésion sociale de l'Union de mettre tout en ?uvre pour désenclaver les régions éloignées du centre de l'Europe.
As representative of the overseas regions, I would emphasise the importance, in terms of the EU's social cohesion, of doing everything possible to open up the regions far from the centre of Europe.
L'égalité des genres est une valeur fondamentale de l'Union européenne et une condition nécessaire à la réalisation des objectifs en matière de croissance, d'emploi et de cohésion sociale de l'Union.
Gender equality is one of the European Union's fundamental values and a prerequisite for the achievement of the European Union's growth, employment and social cohesion objectives.
Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par une citation : "les fusions sauvages, opérées du seul fait d'un pouvoir capitaliste dominant, ont un effet dévastateur sur la cohésion sociale de l'Union.
Mr President, let me start with a quotation: 'Unregulated mergers, based merely on dominant capitalist concerns, have a devastating effect on the Union's social cohesion.
par écrit. - (HU) La reconnaissance des connaissances, des aptitudes et des compétences des citoyens est indispensable pour la compétitivité et la cohésion sociale de l'Union européenne ainsi que pour la mobilité de ses citoyens.
in writing. - (HU) Recognition of citizens' knowledge, skills and competence is indispensable for the European Union's competitiveness and for social cohesion, as well as for individual citizens' mobility.
Dans le cadre des dernières évolutions socio-économiques de l'Union, et même si les chiffres du chômage semblent diminuer, il convient que nous accordions réellement toute notre attention à la cohésion sociale de l'Union dans son ensemble.
in writing. - Within the framework of the recent socio-economic developments in the Union and even if unemployment figures seem to decrease, genuine and thorough attention should still be given to social cohesion in the Union as a whole.
C'est pourquoi, Commissaire, cette réunion au sommet à Luxembourg est cruciale, non seulement pour la cohésion sociale de l'Union européenne mais aussi pour réduire le déficit budgétaire et pour s'assurer que le pacte pour la stabilité et la croissance peut vraiment fonctionner.
That is why, Commissioner, this summit meeting in Luxembourg is crucial not only for the social cohesion of the European Union but also to bring down the budget deficit and ensure that the pact for stability and growth can actually operate.
Lors des Conseils européens de Lisbonne, Nice et Stockholm, les États membres se sont engagés à promouvoir une croissance économique durable et un emploi de qualité afin de réduire le risque de pauvreté et d'exclusion sociale et de renforcer la cohésion sociale de l'Union entre 2001 et 2010.
At the European Councils of Lisbon, Nice and Stockholm, Member States made a commitment to promote sustainable economic growth and quality employment which will reduce the risk of poverty and social exclusion as well as strengthening social cohesion in the Union between 2001 and 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
