En outre, la priorité accordée à la stratégie Europe 2020, que je soutiens, fait que la politique de cohésion, par exemple, est oubliée.
Moreover, the focus on the Europe 2020 Strategy, which I support, does lead to cohesion policy, for example, being forgotten.
La politique de cohésion par exemple, qui reçoit environ un tiers du budget et qui est administrée par les États membres, est l'un des principaux domaines problématiques.
Cohesion policy, for example, which is implemented by the Member States and which receives around a third of the funds, is the major problem area.
La politique de cohésion, par exemple, n'est pas le seul instrument tangible qui nous permettra de développer des innovations et de créer des emplois et de la croissance.
Cohesion policy, for example, is not the only tangible instrument that will enable us to develop innovations and create jobs and growth.
(EN) Le Traité respecte les droits des collectivités locales et des régions d'Europe, et ce sera un facteur important lorsque vous entamerez les discussions sur l'avenir de la politique de cohésion, par exemple.
The treaty respects the rights of local authorities and regions across Europe, and this will be an important factor when you start discussions on the future of cohesion policy, for example.
C’est pourquoi nous devons être créatifs et débloquer des ressources du Fonds de cohésion, par exemple, et réunir des fonds supplémentaires, éventuellement en coopération avec la Banque européenne d’investissement.
That is why we must be creative and extract funds from, for example, the Cohesion Fund and, possibly in cooperation with the European Investment Bank, collect additional funds.
Le rapport couvre différents aspects de la dimension urbaine de la politique de cohésion, par exemple la gouvernance à plusieurs niveaux, le principe de partenariat, la subdélégation de responsabilités, la planification stratégique intégrée et la planification financière globale.
The report covers several aspects of the urban dimension of Cohesion Policy such as multi-level governance, partnership principle, sub-delegation of responsibilities, integrated strategic planning and comprehensive financial planning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.