Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“cohésion interne de l'union” in English

14 examples
Je pense que nous devons être très prudents et ne pas mettre en péril la cohésion interne de l'Union européenne.
I believe we must be very careful not to put the European Union's internal cohesion at risk.
Le big bang était une procédure injuste, elle a fait peser sur la cohésion interne de l'Union et sur l'évaluation objective des pays candidats une pression dispensable.
The big bang was an unjust procedure that put unnecessary pressure on the internal cohesion of the Union as well as on the objective assessment of the candidate Member States.
Le premier est que la BEI devrait se concentrer davantage encore sur les pays les plus affectés par la crise et renforcer ainsi davantage la cohésion interne de l'Union.
The first is that the Bank should focus even more on the countries most severely affected by the crisis, thus further increasing the inner cohesion of the Union.
M. Brok concède toutefois que si l'on ne modifie pas significativement les politiques communautaires actuelles, l'élargissement aura d'importantes conséquences sur la cohésion interne de l'Union.
Mr Brok concedes that, without a serious alteration in the current EU policies, the EU's internal cohesion may be undermined by enlargement.
Enfin, il est important que la déclaration reflète la volonté des États membres de partager un avenir commun, de renforcer la cohésion interne de l'Union et, surtout, de prendre en charge la sécurité et le bien-être de ses citoyens.
Finally, it is important for the Declaration to reflect the resolve of the Member States for a common future, to strengthen the Union's internal cohesion and, above all, to bear in mind the security and welfare of its citizens.
Si la solidarité entre les États membres ne fonctionne pas dans la pratique, au lieu d'être reprise en chœur dans les slogans, la cohésion interne de l'Union européenne diminuera, nuisant ainsi aux performances de l'UE tout entière.
If the solidarity between Member States does not work in practice, rather than just as a sound bite in slogans, the European Union's internal cohesion will diminish, thereby hampering the whole EU's performance.
J'ai voté de cette façon parce que je pense que la finalité proposée de ce label ne devrait pas être simplement de promouvoir la cohésion interne de l'Union européenne, mais aussi de démontrer l'unité et les valeurs de l'Europe à l'extérieur de ses frontières.
I voted in this way because I believe that the proposed purpose of this label should not be just the goal of promoting the internal cohesion of the European Union but also of demonstrating European unity and values outside its borders.
Mais, d'autre part, conscients de l'effet démultiplicateur de ce type d'investissements sur la croissance économique et la création d'emplois, ainsi que sur la cohésion interne de l'Union, ces mêmes États membres n'ont jamais abandonné leur volonté d'aller de l'avant.
However, aware of the multiplying effect of this type of investment on economic growth and the creation of jobs, and also on the internal cohesion of the Union, these same Member States still want to take this forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.