L'affectation de plus de 308 milliards d'EUR à la cohésion dans le cadre de la perspective financière 2007-2013 le prouve.
The allocation of more than EUR 308 billion to cohesion in the framework of the 2007-2013 Financial Perspective is evidence of this.
Les initiatives typiquement associées à Interreg ont donc été intégrées au corps principal de la politique de cohésion, dans le cadre de l’objectif 3.
Initiatives typically associated with Interreg have therefore been included in the main stream of cohesion policy, within the framework of Objective III.
Je voudrais souligner les efforts réalisés par l'ensemble des États membres en vue d'intégrer les priorités générales de la politique de cohésion dans le cadre des programmes opérationnels.
I would like to mention the efforts made by all Member States to integrate the general priorities of the cohesion policy as part of the operational programmes.
Le rapport annuel de la Cour des comptes a établi que la Commission européenne avait pris de nombreuses mesures en ce qui concerne l'utilisation des fonds structurels et de cohésion dans le cadre de sa vaste supervision.
The annual European Court of Auditors report established that the European Commission had taken numerous steps concerning the use of structural and cohesion funds as part of its far-reaching supervision.
Le 0,46 % réservé à la politique de cohésion dans le cadre de la proposition de règlement constitue un pourcentage modeste au vu de la forte augmentation de la population éligible à l’inclusion au titre de l’objectif «Convergence» à la suite d’un élargissement sans précédent.
The 0.46% reserved for the cohesion policy under the proposal for a regulation is a modest figure, in view of the large increase in the population eligible for inclusion under the ‘Convergence’ objective following an unprecedented enlargement.