Dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation (
Urban dimension of cohesion policy (
J'espère que nous trouverons de la place pour la politique de cohésion dans la nouvelle stratégie.
I hope we will find room for the cohesion policy in the new strategy.
par écrit. - (IT) J'ai voté contre le rapport de M. Vlasák sur la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation.
I voted against the report by Mr Vlasák on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
par écrit. - (PL) J'ai voté en faveur du rapport de M. Vlasák sur la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation.
I voted in favour of Mr Vlasák's report on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period.
, de M. Vlasák, au nom de la commission du développement régional, sur la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation,
by Mr Vlasák, on behalf of the Committee on Regional Development, on the urban dimension of cohesion policy in the new programming period;
L'objet de ce rapport, rédigé par M. Vlasák, est de donner suite au rapport précédent sur la "dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation".
The purpose of this report, drafted by Mr Vlasák, is to follow up the previous report, entitled 'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period'.
Depuis 2009, date du premier rapport sur la "dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation", de nouvelles contributions sont venues s'ajouter à cette question, qui a été approfondie.
Since 2009, the date of the first report entitled 'The urban dimension of cohesion policy in the new programming period', new contributions have been made to this issue, and it has been further developed.
Il est regrettable que la plupart des États membres susceptibles de recevoir une aide au titre des fonds structurels et du fonds de cohésion dans la nouvelle perspective financière n'aient pas pu utiliser ces fonds. Il en va de même pour mon pays, l'Estonie.
It is regrettable that the majority of Member States that are entitled to receive support from the Structural and Cohesion Funds in the new financial perspective have been unable to utilise those funds.
J'accueille favorablement l'objectif principal de ce rapport, qui est de soutenir la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation et de tenir compte de l'évolution actuelle de l'agenda urbain dans l'Union européenne.
I welcome the main objective of this report, which is to support the urban dimension of cohesion policy in the new programming period, and to take account of the current development of the urban agenda in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.