Le problème est peut-être que notre politique de cohésion n'a pas de cohésion avec les autres politiques communautaires, comme la concurrence, la libéralisation des marchés, etc.
The problem may be that our cohesion policy has no cohesion with other EU policies, like competition, market liberalisation etc.
La Bulgarie progresse sur la voie d'une plus grande cohésion avec les autres États membres, et je suis convaincu que les institutions européennes évalueront objectivement les efforts de notre pays.
Bulgaria is proceeding on its way to cohesion with the Member States and I am confident that European institutions will make an objective assessment of our country's efforts.
une meilleure coordination de la politique de cohésion avec les autres politiques communautaires dans tous les domaines, afin de renforcer les synergies, et une meilleure adaptation des politiques européennes actuelles et futures aux réalités et à la situation des régions ultrapériphériques ;
cohesion policy being better coordinated with other Community policies across the board, so as to enhance synergies, and current and future European policies being more effectively adapted to the realities of the situation of the outermost regions;