Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“cohérentes dans” in English

19 examples
Les politiques budgétaires doivent également être cohérentes dans toute l'Union.
They are also subject to monitoring by Union institutions, including Parliament. These assess stability and convergence programmes, on which we have made recommendations.
À cet effet, la Commission a soumis des propositions cohérentes dans le contexte de la révision actuelle du règlement financier.
To this effect, the Commission has put forward consistent proposals in the context of the current revision of the Financial Regulation.
Il est temps que l'Union européenne et ses États membres adoptent des positions cohérentes dans leurs relations avec l'Indonésie.
It is time for the European Union and its Member States to adopt coherent positions in its relationship with Indonesia.
Je suis convaincu qu'il subsiste, au niveau européen, un besoin de statistiques annuelles cohérentes dans le domaine de la société de l'information.
I believe that there is a permanent need at European level to supply consistent statistics on the information society every year.
Cette flexibilité prévue dans le système constituerait le meilleur moyen d'obtenir des décisions politiques durables et cohérentes dans les régions les plus éloignées.
This flexibility built into the system would be the best way to secure sustainable and coherent policy decisions in the outermost regions.
Il est important que, tout en débattant cette question, nous pensions à encourager l'utilisation d'autres énergies et à mener à bien des politiques cohérentes dans d'autres domaines.
It is important that at the same time as we debate this issue we should think about promoting other forms of energy and carrying out consistent policies in other fields.
Remettre à plus tard la recherche de solutions pour l'application de mesures plus justes et plus cohérentes dans ce domaine est inacceptable au vu de la situation économique actuelle.
Any delay in finding solutions that ensure the fairer and more consistent application of measures in this area is unjustifiable in the present economic situation!
Il contient un ensemble de mesures ambitieuses et cohérentes dans le domaine de la politique sociale, afin de permettre aux Européens de comprendre les opportunités qui s'offrent à eux.
It contains an ambitious and cohesive set of measures in the field of social policy, enabling Europeans to grasp the opportunities open to them.
C'est pourquoi l'Union européenne a besoin de politiques cohérentes dans ce domaine, qui, dans le même temps, offriront aux agriculteurs européens la possibilité de rivaliser sur le marché mondial.
This is why the European Union needs coherent policies in this area, which, at the same time, will offer European farmers the opportunity to be competitive on the global market.
À ce sujet, de même que pour la justification des coûts externes, la commission des transports et du tourisme demande que la Commission fasse part de propositions cohérentes dans les 12 prochains mois.
The Committee on Transport and Tourism is calling on the Commission to submit appropriate proposals to that effect, as well as evidence of external costs, within the next twelve months.
C'est pourquoi, nous attendons des mesures, des incitations et des initiatives pour combler ce fossé et rendre les réponses à l'objectif visé par les États membres de l'UE plus cohérentes dans l'ensemble.
For this reason we are now awaiting measures, incentives and initiatives to narrow the gap and make the responses to this target of the EU Member States as a whole more cohesive.
prendre des mesures cohérentes dans toute l'Union européenne en vue de fournir et de collecter des informations sur la traçabilité des voyageurs internationaux en provenance des régions affectées ou ayant transité par celles-ci;
measures, consistent throughout the European Union, to provide and acquire information and traceabilty of international travellers arriving or in transit from affected areas;
Tout d'abord, l'UE devrait se montrer déterminée à développer des stratégies cohérentes dans cinq domaine cruciaux: des stratégies communes pour la Chine, la Russie, la paix au Moyen-Orient, l'Afghanistan, et la sécurité énergétique.
First of all, the EU should show a determined will to develop coherent strategies in five crucial areas: common strategies for China, Russia, peace in the Middle East, Afghanistan, and energy security.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais attirer l’attention du Conseil et de la Commission sur quatre questions nécessitant des mesures rapides et cohérentes dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to draw the attention of the Council and the Commission to four issues where rapid and consistent action is necessary within the framework of the common foreign and security policy.
L'Europe connaît une période difficile et les réformes que propose le traité de Lisbonne donneront une impulsion en vue d'améliorer l'efficacité de sa structure institutionnelle qui donnera sans aucun doute lieu à des politiques plus cohérentes dans de nombreux domaines.
Europe is undergoing difficult times, and the reforms proposed by the Lisbon Treaty will give an impetus for a more effective institutional structure which will undoubtedly lead to more coherent policies in many areas.
Expressions with “cohérentes dans”
cohérentes dans le domaine4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.