Cela doit toutefois avoir lieu dans des conditions pleinement acceptables par tous les pays intéressés et cohérentes avec les objectifs de développement équilibré et durable pour les États et les populations concernées.
However, this should take place under conditions which are fully acceptable to all the countries concerned and consistent with the objectives of a balanced development that can be maintained by those countries and their populations.
Non, il est parfaitement possible que la systématique et la structure des prix dans le secteur des transports, en particulier là où l' on utilise du pétrole, soit cohérentes avec les objectifs fixés en matière de politique des transports.
No, what we need is a pricing system and structure in the transport sector which is keeping with transport policy objectives, especially where oil is used.