Je crois que nous avons réussi à fournir une approche cohérente et convaincante.
I believe we have succeeded in providing a consistent and convincing approach.
Une réflexion que la Commission européenne propose elle-même pour accroître les accises, à savoir la promotion d'un marché intérieur efficace et le découragement du tabagisme à travers une politique cohérente et convaincante.
This consideration is something which the European Commission itself does give with regard to increasing excise duty, namely in terms of promoting a well functioning internal market and discouraging smoking by pursuing a consistent and convincing policy.
J’ai rédigé un projet de recommandation pour cette affaire parce que la Commission n’a pas fourni d’explication cohérente et convaincante quant aux variations dans ses pratiques actuelles, bien que mon enquête lui ait donné toutes les opportunités de le faire.
I made the draft recommendation in this case because the Commission failed to provide a coherent and convincing explanation of the variations in its current practice, despite having every opportunity to do so during my inquiry.