Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cohérente dans tous” in English

7 examples
La tolérance zéro à l’égard de la violence nécessite un engagement politique d’envergure, des efforts constants et une action cohérente dans tous les États membres.
Zero tolerance of violence entails greater political involvement, constant endeavour and consistent action in all Member States.
Ils doivent connaître une application stable, cohérente dans tous nos pays. Ils ne doivent pas constituer un filet troué, laissant des zones d'ombre et d'incertitude.
They must be applied constantly and coherently in all countries; there must be no exceptions and no grey areas.
Chers collègues, la solution la plus efficace serait de promouvoir une politique cohérente dans tous les États membres et de faire en sorte que les paroles soient suivies d'actes.
Fellow Members, the most effective solution would be for us to promote a consistent policy among states and to ensure equivalence among the statements made and measures adopted.
Il y a cependant des cas où des règles contraignantes sont nécessaires afin de garantir qu'un nouveau risque ou un risque émergent soit pris en main de manière efficace et cohérente dans tous les États membres.
However, there are cases when binding rules are necessary in order to ensure that a new or emerging risk is properly and consistently addressed in all Member States.
Concernant le secteur bancaire, nous devons mettre en œuvre nos engagements pris à Londres et à Pittsburgh en faveur de règles prudentielles plus efficaces, plus importantes et plus strictes, et ce de manière cohérente dans tous les centres financiers.
On banking, we need to deploy the London and Pittsburgh commitments for better and more capital and stricter prudential rules consistently among financial centres.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.