Cette approche est cohérente avec les principes du marché intérieur et les objectifs de la politique culturelle.
This is consistent with internal market principles and the objectives of cultural policy.
Je crois sincèrement que c'est une résolution extrêmement équilibrée, cohérente avec les principes de la liberté d'expression et le pluralisme des médias.
I sincerely believe that this is an extremely balanced resolution that is consistent with the principles of freedom of expression and plurality of the media.
La Commission a donc la responsabilité de présenter des propositions officielles pour annuler ou amender la législation secondaire qui ne serait pas cohérente avec les principes et limites définis à l'article 18(3) du règlement.
The Commission, therefore, has the responsibility to present formal proposals to repeal or amend secondary legislation which is not coherent with the principles and limits defined in Article 18(3) of the regulation.
Je pense avoir couvert la question de M. Marinho quant à la nature de la réforme que nous essayons de mettre en uvre, qui est cohérente avec les principes de la fonction publique, et j'en arrive maintenant à la remarque de M. Dell'Alba à propos de la question linguistique.
I think I have covered Mr Marinho's point relating to the nature of what we are seeking to do, which is consistent with principles of public service, but now I come to Mr Dell'Alba's point about language.