Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“cohérence et la complémentarité” in English

12 examples
Cela m'amène au deuxième aspect, à savoir la cohérence et la complémentarité.
That brings me to the second aspect, which is consistency and complementarity.
La cohérence et la complémentarité avec d’autres programmes européens, et notamment le 7ème programme-cadre pour la recherche et le développement, doivent être garanties.
Consistency and complementarity with other European programmes and, in particular, with the Seventh Framework Programme for research and development, must be guaranteed.
Le Parlement a également recommandé à la Commission de veiller à assurer la cohérence et la complémentarité de l'ensemble des activités envisagées avec les autres programmes et initiatives communautaires.
Parliament has also recommended that the Commission take steps to ensure that all the planned activities are consistent and complementary to other Community programmes and initiatives.
C'est pourquoi, dans Philoxenia, notre objectif fondamental était d'assurer la cohérence et la complémentarité des actions du programme et des autres programmes et initiatives communautaires influant sur le tourisme.
It was with that necessity in mind that we made cohesion and complementarity between the measures of the Philoxenia programme and the other Community programmes which have a bearing on tourism a principal objective when we drew up that programme.
Je suis également pleinement d'accord quant à la nécessité de garantir la cohérence et la complémentarité entre les divers instruments qui existent actuellement pour soutenir la recherche, le développement et l'innovation.
I also fully concur with the need to ensure coherence and complementarity between the various instruments which currently exist for supporting research, development and innovation.
Grâce à eux, l’Europe disposera de cet instrument à partir du 1er janvier et j’espère qu’il constituera, comme nous l’avons dit, un grand pas en avant en vue d’améliorer la cohérence et la complémentarité des programmes existants.
Thanks to them, Europe will have this instrument from 1 January, and I hope that it will be, as we have said, a leap forward in terms of improving the coherence and complementarity of the existing programmes.
Il serait également judicieux, pour assurer la cohérence et la complémentarité du programme de réinstallation de l'UE avec d'autres politiques européennes en matière d'asile, de créer un Bureau européen d'appui en matière d'asile chargé de coordonner le programme proposé.
It would also be appropriate, for the sake of the conformity and complementarity of the EU resettlement programme with other asylum-related EU policies, to coordinate the proposed programme within an EASO framework.
Si, d'un côté, nous pensons qu'il est nécessaire que les comités de pilotage garantissent la cohérence et la complémentarité entre les diverses interventions, nous prions de l'autre la Commission de renforcer l'échange d'informations et de coordination entre les services intéressés.
While, on the one hand, we believe that steering committees should ensure that the various projects are coherent and complementary, we would on the other hand urge the Commission to reinforce exchanges of information and coordination between the departments involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.