Nous devons également garantir la cohérence entre les instruments financiers.
We must also have consistency across the financial instruments.
Je n’observe pas non plus un manque de cohérence entre les instruments, comme cela a été signalé.
I also fail to detect any lack of consistency between the instruments as is stated.
Surtout, nous devons parvenir à une plus grande cohérence entre les instruments en matière d'asile.
Above all, we must achieve greater consistency between asylum instruments.
Par souci de cohérence entre les instruments communautaires, nous attendrons que des progrès suffisants aient été faits dans les négociations relatives à ces propositions.
For the sake of coherence among Community instruments, we shall await sufficient progress to be made in the negotiations on these proposals.
Cette implication doit résulter en l'établissement d'une cohérence entre les instruments définis comme " règlements " adoptés au titre de l'accord révisé et la législation communautaire en la matière.
This involvement must result in the establishment of consistency between the instruments referred to as 'regulations' adopted under the Revised Agreement and Community legislation in this area.