Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“cohérence entre les deux” in English

8 examples
Cependant, il est important d'assurer la cohérence entre les deux propositions.
But it is important to ensure coherence between the two proposals.
Comme je l'ai dit précédemment, il convient de garantir homogénéité et cohérence entre les deux propositions.
As I have previously said, consistency and coherence between the two proposals must be ensured.
Le troisième point est que cet exercice renferme un objectif clair : parvenir à une plus grande cohérence entre les deux politiques.
The third point is that this exercise has a clear objective: to achieve greater cohesion between the two policies.
Je propose que nous adoptions la partie du texte de la Commission qui concerne ce point - en accord avec le rapporteur sur les instruments proposés - afin d’assurer une cohérence entre les deux rapports.
I would propose that we adopt the relevant part of the Commission's text, in agreement with the rapporteur on the proposed instruments, to ensure consistency between the two reports.
Nous espérons qu'avec cette proposition, que j'ai soumise au Parlement le jour de son adoption, nous atteindrons une plus grande cohérence entre les deux stratégies, sans pour autant remettre en cause l'indépendance de la stratégie pour l'emploi.
We hope that, in adopting this proposal, which I presented to Parliament the day it was adopted, we will achieve greater cohesion between the two strategies, without calling the independence of the employment strategy in question.
La cohérence entre les deux régimes et le profit que l'Europe peut tirer de ses avantages compétitifs permettront à ses entreprises de concurrencer avec succès leurs homologues non communautaires, entraînant ainsi des effets positifs pour l'économie et les citoyens européens.
Consistency between the two and utilization of Europe's competitive advantages will make it possible for European companies to compete dynamically against their nonCommunity competitors, with positive results for the economy and for Europe's citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.