Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“cohérence des politiques européennes” in English

15 examples
Le débat sur la cohérence des politiques européennes de développement est important et précieux.
The debate on EU Policy Coherence for Development is important and valuable.
Cohérence des politiques européennes pour le développement et «l'aide publique au développement plus» (
The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus concept' (
Cohérence des politiques européennes pour le développement et «l'aide publique au développement plus» (brève présentation)
The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus concept' (short presentation)
Il est nécessaire de renforcer la cohérence des politiques européennes pour assurer la concrétisation du premier objectif du Millénaire pour le développement.
European policies need to be made more consistent so as to ensure that the first Millennium Development Goal is realised.
La cohérence des politiques européennes doit aller de paire avec une vision intégrée des objectifs et des moyens, ce qui passe par davantage de synergies entre les instruments.
European policy coherence must go hand in hand with an integrated vision of objectives and resources, which requires greater synergy between instruments.
par écrit. - (SV) Hier (18 mai 2010), la délégation des Conservateurs suédois a voté contre le rapport sur la "cohérence des politiques européennes pour le développement et "l'aide publique au développement plus"".
in writing. - (SV) The Swedish Conservative delegation yesterday (18 May 2010) voted against report on the EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus' concept.
par écrit. - (SV) Lors du vote au Parlement européen, je me suis prononcé contre le rapport sur "la cohérence des politiques européennes pour le développement et "l'aide publique au développement plus"" (APD-plus).
in writing. - (SV) In the European Parliament vote, I voted against the report 'The EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus' concept'.
Le Parlement appelle enfin de ses vœux l'intégration du FED dans le budget général de l'Union, de manière à renforcer la cohérence des politiques européennes et à mieux garantir le contrôle démocratique de sa gestion.
Finally, Parliament would like to see the EDF incorporated in the general budget of the Union, in order to make European policies more coherent and improve democratic scrutiny of its management.
Très clairement, je dis "Oui" à la mise en cohérence des politiques européennes mais "Non" à la remise en cause des engagements pris par l'Union européenne (et par la France) dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce.
Very clearly I say 'Yes' to EU policy coherence, but 'No' to questioning the commitments made by the European Union (and by France) within the framework of the World Trade Organisation.
L'ordre du jour appelle la brève présentation du rapport de Franziska Keller, au nom de la commission du développement, sur la cohérence des politiques européennes pour le développement et "l'aide publique au développement plus".
The next item is the short presentation of the report by Franziska Keller, on behalf of the Committee on Development, on EU policy coherence for development and the 'Official Development Assistance plus' concept.
C'est avec enthousiasme que j'ai voté pour le rapport de Franziska Keller sur "la cohérence des politiques européennes pour le développement et "l'aide publique au développement plus"" et je suis heureux qu'il ait été adopté à la majorité.
in writing. - I voted enthusiastically in favour of Franziska Keller's report on Policy Coherence for Development, and I am very glad it was adopted by a majority vote.
par écrit. - Je suis particulièrement satisfait de l'adoption du rapport sur la cohérence des politiques européennes pour le développement et "l'aide publique au développement plus" qui constitue un excellent rapport en vue d'un plus grand respect des pays en développement.
I am particularly pleased about the adoption of the report on EU Policy Coherence for Development and the 'Official Development Assistance plus' concept, which is an excellent report aimed at ensuring greater respect for developing countries.
Je m'interroge toutefois sur la cohérence des politiques européennes quand, à côté de la mobilisation de ce fonds, la Commission européenne autorise une aide d'État de la Pologne à la même société Dell pour ouvrir une usine dans son pays, alors qu'elle en ferme une en Irlande.
I nevertheless wonder about the consistency of European policies when, alongside the mobilisation of this fund, the European Commission permits Poland to grant State aid to Dell to open a plant in its country, even though the company is closing one in Ireland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.