Proposition de résolution commune sur la cohérence des différentes politiques
Proposal for a joint resolution on coherence of different Union policies
Cohérence des différentes politiques de l'Union avec la politique du développement
Coherence of EU policies with development
Il y est normalement question de "la cohérence des différentes politiques de l'Union avec la politique du développement".
Yes, it does say: 'Coherence of different Union policies with development policy' .
Ces stratégies doivent faire l'objet de révisions annuelles et assurer la cohérence des différentes politiques communautaires concernées.
These strategies must be subject to annual review and ensure consistency between the various Community policies involved.
L' ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la cohérence des différentes politiques de l'Union avec la politique du développement.
The next item is the statement by the Council and the Commission on the coherence of EU policies with development.
Le thème de la déclaration que j'ai l'honneur de faire aujourd'hui devant vous est celui de la cohérence des différentes politiques de l'Union européenne avec la politique de développement.
The subject of the statement that I have the honour of presenting to you today, is the coherence of different Union policies with development policy.
La cohérence des différentes politiques européennes - qu'il s'agisse du commerce, du développement ou de l'agriculture et de la pêche - devrait être le fondement principal de nos relations avec ce groupe de pays en développement.
The coherence of different European policies - whether in trade, development or agriculture and fishing - should be the principle foundation for our relations with this bloc of developing countries.