Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“cohérence avec les autres” in English

14 examples
Il s'agit, bien entendu, d'agir en parfaite cohérence avec les autres objectifs politiques de l'Union.
This will, of course, involve acting consistently with the other political objectives of the Union.
Il faut également maintenir la cohérence avec les autres politiques prévues par le Traité et avec l'État de droit.
Coherence with the other Treaty policies and with the rule of the law must also be maintained.
En ce qui concerne les amendements, je soutiens ceux qui ont été déposés pour renforcer la proposition et pour assurer leur cohérence avec les autres ITC.
As regards amendments, I support those which have been tabled in order to strengthen the proposal and to provide coherence with the other JTIs.
La directive «Télévision sans frontières» doit s'inscrire dans un cadre global, défini en totale cohérence avec les autres instruments de l'Union, notamment avec le Programme Média II.
The Television without Frontiers directive should be considered in a global context, defined in total coherence with other instruments of the Union, most notably the Media II Programme.
Au-delà de ces mesures, ce sont les finalités mêmes du système commercial multilatéral qui doivent être revues, dans un souci de cohérence avec les autres organisations internationales.
In addition to these measures, the very aims of the multilateral trading system must be reviewed with a view to ensuring consistency with the other international organisations.
Cela aura pour avantage d’identifier exactement ce qui doit être compris par substances aromatiques, de considérer les mesures appropriées pour traiter du risque identifié et d’assurer la cohérence avec les autres dispositions de ladite directive.»
This will have the advantage of identifying exactly what should be understood as fragrances, of considering the appropriate measures to deal with the risk identified and of ensuring consistency with the other provisions of the said directive.’
Cette modification prétend prendre en considération l' évolution du droit de l' insolvabilité dans les États membres et la nécessité de cohérence avec les autres directives communautaires qui ont déjà été adoptées dans les domaines juridiques et du droit du travail.
The amendment aims to take into account changes to insolvency law in Member States and the need for consistency with other Community directives on labour law already adopted.
Troisièmement, en aidant à évaluer l'impact des politiques publiques qui sont menées dans les différents États membres, pour tirer des leçons, dégager les bonnes pratiques et réfléchir aux bonnes stratégies, et notamment à la cohérence avec les autres politiques économiques et sociales.
Thirdly, by helping to assess the impact of government policies that are being pursued in the different Member States in order to draw lessons, establish good practices and reflect on good strategies and, in particular, their consistency with other economic and social policies.
Il y a donc 5 aspects fondamentaux: une meilleure communication avec la société, une analyse socio-économique rigoureuse, des fondements scientifiques solides, une plus grande cohérence avec les autres politiques communes et la promotion des normes européennes dans les forums internationaux.
There are therefore five fundamental aspects: improving communication with society, rigorous socio-economic analysis, solid scientific foundations, greater coherence with other common policies and the promotion of European standards in international fora.
Le groupe de travail SLIM-Intrastat a proposé de simplifier cette nomenclature et de mieux l'adapter aux besoins réels des utilisateurs sans nuire à son lien avec la nomenclature utilisée pour les échanges de biens avec les pays tiers ni à sa cohérence avec les autres nomenclatures statistiques.
The SLIM Intrastat working party has proposed to simplify this nomenclature and better tailor it to the real needs of the user without adversely affecting the link with the nomenclature for the transport of goods with third countries, or the connection with other statistical nomenclatures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.