Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“cohérence avec d'autres” in English

13 examples
Bon nombre de ces amendements visent à garantir ou à maintenir la cohérence avec d'autres directives et règlements en matière de sécurité de la navigation.
Many of these amendments seek to ensure and maintain consistency with other directives and regulations concerning maritime safety.
Un certain nombre d'autres amendements nous paraissent également devoir être rejetés pour ne pas nuire à la cohérence avec d'autres éléments de la proposition.
A certain number of other amendments also seem to us to have to be rejected in order not to harm coherence with other elements of the proposal.
La Commission soutient ces amendements qui poursuivent les mêmes objectifs que la proposition de la Commission et qui renforcent la cohérence avec d’autres législations communautaires importantes.
The Commission supports these amendments, which have the same objectives as the Commission proposal and which increase consistency with other important EU legislation.
Sous réserve d'un étiquetage spécifique et de la cohérence avec d'autres législations pertinentes, nous sommes un plus peu indulgents dans le cas des jeux de table éducatifs olfactifs et gustatifs.
Subject to labelling and consistency with other relevant legislation, we are somewhat more lenient in the case of educational aromatic and flavour games.
en ce qui concerne la définition des condamnations, il convient de conserver, pour assurer la cohérence avec d'autres rapports de ce Parlement, la définition contenue dans le rapport de mon estimé ami et collègue, M. Demetriou;
with regard to the definition of convictions, for the sake of consistency with other reports by this Parliament, the definition contained in the report by my esteemed friend and colleague, Mr Demetriou, must be retained;
Tout en nous souciant d'assurer un niveau de protection élevé pour nos investisseurs, nous ne devons pas compromettre d'autres objectifs comme la capacité publique de réglementer ou la cohérence avec d'autres politiques de l'Union.
While aiming at high levels of protection for our investors, we should not compromise other objectives, such as the public capacity to regulate or coherence with other EU policies.
Les amendements proposés sont principalement destinés à garantir la conformité avec les procédures de comitologie les plus récentes et la cohérence avec d'autres législations récemment adoptées dans le domaine de la coopération au développement.
The proposed amendments are mainly intended to ensure compliance with the latest comitology procedures and coherence with other recently adopted regulations in the area of development cooperation.
Je me réjouis que le commissaire Barrot ait souligné le besoin d'assurer une cohérence avec d'autres politiques ayant un impact sur la protection internationale et j'espère que cette même approche cohérente s'étendra aux autres domaines communs.
I am pleased that Commissioner Barrot has underlined the need to ensure coherence with other policies impacting on international protection, and I hope that this same coherent approach will be extended to other common areas.
Expressions with “cohérence avec d'autres”
cohérence avec d'autres politiques5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.