Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“cogné la tête” in English

11 examples
Il s'est cogné la tête contre l'étagère.
He hit his head on the shelf.
Tom s'est cogné la tête à une branche d'arbre.
Tom banged his head on a tree branch.
Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Tom fell down the stairs and hit his head.
Je me suis cogné la tête et j'ai vu trente-six chandelles.
I hit my head and saw stars.
Je suis tombé en bas des escaliers et me suis cogné la tête.
I fell down the stairs and hit my head.
Je me suis cogné la tête contre la porte et me suis fait une bosse.
I bumped my head against the door and got a lump.
Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
He banged his head against a shelf and got a big lump.
Le vieil homme a glissé, est tombé, et s'est cogné la tête sur le trottoir.
The old man slipped, fell, and hit his head on the pavement.
Il y a deux mois, nous avons dû appeler une ambulance pour un homme de 65 ans qui s’était cogné la tête à la suite d’une chute.
Two months ago we had to call an ambulance for a 65 year-old man who fell and banged his head.
Madame le Président, il fait glissant aujourd'hui. Je suis tombé et me suis cogné la tête - voilà pourquoi je suis un peu curieux d'entendre ce que j'ai à dire.
Madam President, it is slippery outside today, and I fell over and hit my head and so it may be a bit difficult to hear what I have to say.
Il y a une heure, un membre de mon groupe m'a dit : "Fatuzzo, tu t'es cogné la tête quelque part, toi, membre du parti des retraités parlant du programme pour les jeunes" ?
An hour ago, someone in my Group said: "Fatuzzo, you must have bumped your head - you are from the Pensioners' Party and are speaking about the youth programme!" .
Expressions with “cogné la tête”
s'est cogné la tête5 suis cogné la tête4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.