La cogénération � haut rendement signifie une meilleure efficacité énergétique, car cela implique des économies d’énergie et donc la diminution des émissions.
High efficiency cogeneration means greater efficiency, since it implies energy savings and therefore reductions in emissions.
Cette directive se concentre principalement sur la cogénération � haut rendement, � savoir sur des processus qui permettent de réaliser des économies d’énergie d’au moins 10%.
This directive focuses primarily on high-efficiency cogeneration, namely processes which offer energy savings of at least 10%.
Deuxièmement, pour pouvoir être qualifié de système de cogénération � haut rendement, le processus doit permettre de faire des économies d’énergie d’au moins 10%, tel que le stipule l’annexe III.
Secondly, in order to qualify as high efficiency cogeneration, the process must provide energy savings of at least 10%, as laid down in Annex III.