Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“cofinancement par les états” in English

11 examples
Je voudrais souligner que l’accord interne de financement prévoit la possibilité d’un cofinancement par les États membres pour ou par le FED.
I would like to point out that the Internal Financing Agreement makes provision for the possibility of cofinancing by the Member States to or through the EDF.
Le cofinancement par les États membres doit se faire de la même manière que lorsqu'il est question d'une aide émanant des fonds structurels de l'UE.
Cofinancing by the Member States should be allocated on the same basis as assistance from the Structural Funds.
Un deuxième et très grave problème va se poser avec la proposition visant à introduire un système de cofinancement par les États des aides directes aux revenus.
A second but very important problem will be created by the proposal to introduce a cofinancing system for direct income subsidies by the Member States.
Si l'on se prononce en faveur d'une modulation obligatoire des paiements compensatoires, il faut aussi garantir l'obligation de cofinancement par les États membres.
If compulsory modulation of compensatory payments is to be advocated, it must also be ensured that the Member States cofinance it.
Ces fonds seront redirigés vers des mécanismes qui nécessitent un cofinancement par les États membres - une source de financement incertaine et sur laquelle ils ne peuvent pas compter.
Funds will go to schemes which require cofinancing by Member States - a source of funding that is uncertain and cannot be relied on.
En fin de compte, je suis d’accord avec vous, Madame la Commissaire: le cofinancement par les États membres et la Commission à concurrence de 50% pour chaque partie doit être la solution.
At the end of the day I agree with you, Commissioner, that 50% co-financing between Member States and the Commission must be the way forward.
La raison en est qu'elle n'expose pas, du moins en termes généraux, le financement nécessaire de la part de l'Union européenne et le cofinancement par les États membres ou d'autres organisations.
This is because it does not describe, at least in general terms, both the necessary funding by the European Union and the cofinancing by Member States or other organisations.
Tout en soutenant l'essentiel du texte de la proposition de résolution commune PSE/Verts, la délégation socialiste française tient à marquer son désaccord avec le paragraphe 8 relatif au cofinancement par les États membres des aides agricoles.
While the French Socialist delegation supports the majority of the text of the joint motion for a resolution by the PSE and Green Groups, it wishes to express its disagreement with paragraph 8 on the cofinancing of agricultural aid by the Member States.
Nous avons déposé une proposition d'amendement prévoyant de fixer le cofinancement par les États membres et par l'UE respectivement à 25 % et à 75 % et nous discutons des autres primes, des primes compensatoires, lesquelles ont été payées à 100 % depuis longtemps.
We have tabled an amendment which states that cofinancing by Member States should be fixed at 25 %, with a 75 % input from the EU; similarly, we have this discussion about the other premiums, the compensatory premiums, which have always been paid in full, as you know.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.