Les propositions de la Commission garantissent donc le cofinancement et la dégressivité dans l’octroi de toutes ces subventions.
The Commission’s proposals therefore provide for co-financing and degressivity in the award of all these grants.
Enfin, contrairement à ce que propose la Commission, il y a lieu d’adopter des critères standards pour les différentes organisations en ce qui concerne le cofinancement et la dégressivité.
Lastly, in contrast to the Commission proposals, standard criteria must be adopted for the various organisations as regards co-financing and degressivity.
Pour en revenir à la substance de ces propositions, je souhaiterais me concentrer sur deux aspects: le cofinancement et la dégressivité, qui sont les questions qui ont soulevé le plus de problèmes.
Returning to substance of the proposals, I would like to focus on two aspects: co-financing and degressivity, which are the issues that have raised most problems.