Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“cofinancement des dépenses” in English

16 examples
Je suis favorable au cofinancement des dépenses agricoles pour les raisons mentionnées dans le rapport.
I am in favour of cofinancing agricultural expenses for the reasons mentioned in the report.
En ce qui concerne le cofinancement des dépenses agricoles, je ne pense pas que la solution soit appropriée.
As regards the cofinancing of agricultural expenditure, I do not think that is an appropriate solution.
Le groupe des libéraux a donc voté contre ces amendements concernant le cofinancement des dépenses agricoles.
The Liberal Group therefore voted against all those amendments that concerned this cofinancing of agricultural expenditure.
Premièrement, quelles seraient les conséquences d' un cofinancement des dépenses agricoles, et notamment du soutien aux revenus ?
The following considerations are currently of importance to my group: first, what would the effect of cofinancing agricultural expenditure be, and income allowance, in particular?
Quoi qu’il arrive, le cofinancement des dépenses obligatoires ne doit pas aboutir à la renationalisation de la politique agricole.
Whatever happens, cofinancing in compulsory expenditure must not lead to the renationalisation of agricultural policy.
Je note qu'un déblocage semble intervenu sur la question du cofinancement des dépenses agricoles exigé par certains et rejeté par d'autres, dont la France.
I note that there now seems to be movement on the question of cofinancing agricultural expenditure, demanded by some and rejected by others, including France.
Je suis pour une bonne part d'accord avec les propositions du rapporteur en la matière. Je pense notamment à l'introduction d'un cofinancement des dépenses agricoles par les États membres.
I am quite happy to support the rapporteur's proposals here, such as the introduction of cofinancing of agricultural expenditure by the Member States.
En ce qui concerne l’agriculture, tout le monde ne comprend pas pourquoi nous devrions faire de la place dans le budget communautaire pour d’autres dépenses avec un cofinancement des dépenses agricoles.
Regarding agriculture, not everyone understands why we should be making room in the EU budget for other expenditure with joint financing of agricultural expenditure.
En effet, il n'aurait pas été bon de remettre en cause le principe de cofinancement des dépenses et de mettre en œuvre des projets à 100 % sur le Fonds Social Européen (FSE) comme l'avait proposé la Commission.
Indeed, it would not have been a good idea to call into question the principle of cofinancing expenditure and to implement projects wholly funded by the European Social Fund (ESF), as the Commission proposed.
Pour ce qui est de la politique agricole, la proposition négative de cofinancement des dépenses étant rejetée, la meilleure solution économique et sociale résiderait dans une modulation plus équitable des aides.
As far as the agricultural policy is concerned, we have already rejected the negative proposal to cofinance expenditure.
Le vote du groupe libéral a été fortement influencé par ses convictions. Il pense en effet qu'un cofinancement des dépenses agricoles par les États membres serait souhaitable à l'avenir dans le domaine des aides au revenu.
The voting behaviour of the Liberal Group has been strongly influenced by its conviction that in the future it would be desirable to have cofinancing with Member States of those items of agricultural expenditure that concern income support.
À ce propos, je veux exprimer l'opposition de mon groupe à la théorie du juste retour et au cofinancement des dépenses agricoles ainsi que son attachement à la solidarité entre les pays, sans laquelle il n'y a pas d'Europe.
In this connection, I would like to express my group's opposition to the fair return theory and to the cofinancing of agricultural expenditure, as well as the importance it places on solidarity amongst Member States, without which there would be no Europe.
La Commission n'a pas tiré la proposition d'une participation à 50 % de nulle part, mais elle s'est basée sur la pratique en usage jusqu'ici, à savoir concrètement sur la décision du Conseil relative au cofinancement des dépenses de contrôle, décision qui date de 1995.
The Commission has not plucked the proposed figure of 50% out of thin air; it is based on past practice or, more specifically, on the 1995 Council resolution on the cofinancing of control measures.
Expressions with “cofinancement des dépenses”
cofinancement des dépenses agricoles11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.