par écrit. - (DE) Le cofinancement de projets transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux est une mission fondamentale de l'UE.
in writing. - (DE) The cofinancing of cross-border, transnational and interregional projects epitomises the EU.
Elle assure, en effet, la cohésion économique, sociale, territoriale, à travers le cofinancement de projets concrets et bien souvent indispensables.
Indeed, it guarantees economic, social and territorial cohesion through the cofinancing of practical, and very often crucial, projects.
Pour la première fois, cette proposition envisage le cofinancement de projets dans le domaine de l’énergie et non uniquement des études préliminaires.
That proposal, for the first time, provides for the co-funding of projects in the field of energy and not just preliminary studies.
Il faut par ailleurs remarquer que, pendant plus de vingt ans, le cofinancement de projets d'ONG a très bien fonctionné, même sans un règlement législatif spécifique.
It should be pointed out, however, that, for over twenty years, the cofinancing of NGO projects has operated very well, even without a specific legislative regulation.
LIFE-Nature axé sur le cofinancement de projets de sauvegarde de la nature propres à contribuer à la conservation et à la réhabilitation des habitats naturels et des espèces (ligne budgétaire B4-3200).
LIFE-Nature, which is based on the cofinancing of nature protection projects that can contribute to preserving and regenerating natural habitats and species (budget heading B4-3200).
Une meilleure synergie entre les programmes de la BEI et de la Commission peut apporter une contribution significative, de même qu’un cofinancement de projets au titre des programmes de la Commission, notamment dans le cadre de l’initiative «Innovation 2010», mais aussi inversement.
More synergy between the EIB’s and the Commission’s programmes can help considerably, as can cofinancing from the Commission’s programmes for projects, for example, in the framework of the Innovation 2010 initiative, but also vice versa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.