Depuis, sur les 267 projets qui ont été présentés, 91 ont été cofinancés par la Commission.
Since then, 91 of the 267 projects submitted have been co-financed by the Commission.
Sur les cinq cent dix-sept projets qui ont été financés, quatre-vingt-onze ont été cofinancés par la Commission.
Ninety-one of the 517 projects submitted have been co-financed by the Commission.
Selon les informations dont je dispose, il n'existe pas, à l'heure actuelle, de projets de coopération d'ONG cofinancés par la Commission en Colombie.
According to the information available to me at present, there are currently no NGO cooperation programmes cofinanced by the Commission in Colombia.
Nous ne pouvons actuellement pas dresser un bilan des 91 projets cofinancés par la Commission, étant donné que les projets ont seulement démarré au début de l'année.
We are not currently in a position to assess the results of the 91 projects cofinanced by the Commission, since the projects only started at the beginning of the year.
Madame Anastassopoulos s'occupe de ces dossiers : vous ne pouvez quand même pas imaginer qu'il y ait 91 projets cofinancés par la Commission et qu'il n'y ait pas de fonctionnaires pour s'en occuper.
Mrs Anastassopoulos is in charge of these files. You surely do not imagine that there are 91 projects cofinanced by the Commission without a single official to deal with them.
Des quelque 200 projets cofinancés par la Commission, la plupart sont toujours en cours de réalisation et beaucoup d'événements auront lieu partout en Europe durant les dernières semaines de l'année.
Of the 200-odd projects that are co-financed by the Commission, most are still running and many events will take place throughout Europe in the remaining weeks of the year.
Ce programme a notamment permis de mettre en place des projets, cofinancés par la Commission et par les États membres, conçus pour mettre en œuvre la recommandation de 2001 et pour préparer une stratégie communautaire relative à la prévention en matière de consommation d’alcool.
This programme enabled projects to be put in place that are jointly funded by the Commission and the Member States and are designed to implement the 2001 recommendation and to prepare a Community prevention strategy on alcohol consumption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.