Depuis 50 ans, nous luttons en Europe pour coexister sur un territoire encombré.
For 50 years we in Europe have struggled with the nature of co-existence in a crowded land.
Nous devons évidemment avant tout instaurer la paix dans cette région et montrer aux peuples comment ils peuvent coexister sur cet espace.
Above all, of course, we must establish peace in this region and show how the people of this region can coexist.
Si ces obstacles sont surmontés, de nombreux points d'interrogation subsisteront quant à la viabilité de ces deux États qui devront coexister sur le territoire de l'ancien Soudan.
If these obstacles are overcome, numerous question marks still remain about the viability of the two states which should coexist on the territory of the former Sudan.
Le fait même que des représentants issus de vingt-cinq États-nations assistent à cette séance plénière et tiennent des discussions dans leurs langues respectives est une preuve manifeste de la capacité à coexister sur un pied d’égalité et à respecter des valeurs communes.
The very fact that, in this plenary session, there are representatives of twenty-five nation-states holding discussions in their own languages is clear proof of an ability to coexist in equality and to respect common values.