À cet égard, je voudrais aborder le sujet de la codification du droit communautaire.
In this respect, I would like to refer to the codification of Community law.
En outre, nous soutenons la proposition réclamant une accélération de la codification du droit communautaire.
We also support the proposal to accelerate the codification of Community legislation.
La Commission doit accélérer son exercice de codification du droit communautaire, non seulement pour réduire le nombre de pages de l'acquis communautaire, mais pour fournir une plus grande transparence et facilité d'accès à tous.
The Commission must speed up its program to codify existing Community legislation, not simply as an exercise in reducing the number of pages of the acquis communitaire, but to provide greater transparency and ease of access to all.
D'où la proposition suivante de procéder, dans le cadre de l'élargissement, à une codification du droit communautaire existant en vue d'une plus grande clarté et transparence, et à l'échange et à la formation de fonctionnaires et de juges.
That is why our committee has also proposed that enlargement should go hand in hand with a codification of existing Community law to make it clearer and more transparent, as well as with exchanges and training of officials and judges.
Nous dénonçons le fait que la Commission, comme on l'a signalé, ait considéré opportun d'élargir ses derniers rapports sur la subsidiarité qu'elle intitule «Mieux légiférer» à des mesures prévues en matière de simplification et de codification du droit communautaire.
We denounce the fact that the Commission, as has been made quite clear, has felt it appropriate to extend its latest reports on subsidiarity, entitled 'Better law-making' , to measures already planned for in the areas of simplifying and consolidating Community law.