Bientôt, l'Union européenne élargie comptera 25 législations nationales, 25 codes de procédure pénale, 25 systèmes judiciaires et 21 langues.
We will shortly have 25 national legal codes, 25 codes of criminal procedure, 25 legal systems and 21 languages in this enlarged European Union.
De plus, j'ai récemment entendu que l'Afghanistan n'avait aucune intention d'abroger les codes de procédure pénale de la charia, notamment la lapidation à mort en cas d'adultère.
Furthermore, I recently heard that Afghanistan has no plans to abrogate the Sharia Criminal Code, including stoning to death for adultery.
Il subsistait toutefois des problèmes en ce qui concerne l'interprétation des conventions, du droit pénal et des codes de procédure pénale, ainsi que dans le domaine de la répartition des compétences.
Problems remained, however, for example with interpreting conventions on mutual assistance, criminal law and criminal proceedings and with the division of responsibilities.