La commission a maintenu l'exigence de prendre en considération le code de l'OIE lorsqu'il s'agira de décider du statut sanitaire de pays tiers.
The committee has retained the requirement to take into account the OIE Code when deciding on the health status of third countries in the scheme.
Je suis consciente que le Conseil pensait que le code de l'OIE supprimerait la liberté de mouvement des animaux dans une grande partie de l'UE, particulièrement après l'élargissement.
I am aware that the Council felt that the OIE Code would exclude large parts of the EU from free movement of animals, especially after enlargement.
Dans mon pays, nous en sommes particulièrement conscients, mais nous estimons que le code de l'OIE couvre le commerce d'animaux vivants et protégera les pays indemnes d'ESB de l'apparition de la maladie.
In my country we are particularly aware of that, but we believe that the OIE code covers trade in live animals and will protect countries which do not have BSE from introduction of the disease.
Les amendements 7, 8 et 9 suggèrent d'adopter pour les pays tiers exempts de rage tels que définis dans le code de l'OIE les mêmes conditions d'importation que celles d'application pour les mouvements à l'intérieur de la Communauté.
Amendments Nos 7, 8 and 9 suggest the adoption of import conditions equivalent to those that apply to movements inside the Community for third countries free of rabies as defined in the OIE Code.