Un code d'honneur devrait garantir que la Commission fournit à la commission des pétitions sa réponse aux questions.
There should be a code of honour so that the Commission publishes its answers to the questions specifically for the Committee on Petitions.
Je voudrais connaître l'utilité du code d'honneur qui existe en matière de vente d'armes si une telle situation peut exister?
I would like to know the point of the existing code of honour in relation to arms dealing if such a situation can exist?
J' ai deux petites questions : quand les systèmes de calcul de l' indemnité de formation et du code d' honneur doivent-ils être établis ?
I have two short questions. The first is, over what period is the training compensation system going to be worked out and the code of conduct developed?
Monsieur le Président, article 1er du code d'honneur du Parlement européen, au nom de mon groupe, je voudrais vous remercier pour les sessions que vous avez dirigées.
(FR) Mr President, pursuant to Article 1 of the code of honour of the European Parliament, on behalf of my group I should like to thank you for the sittings you have chaired.
Je crois que le Parlement européen l'a déjà exigé dans le rapport Schwaiger sur l'adhésion, dans lequel un code d'honneur pour la sécurité nucléaire avait été demandé, avant même l'adhésion des nouveaux États membres.
I think Parliament has already called for that in the Schwaiger Report on the accession of new states, which called for a code of nuclear safety even before the new Member States join.
Pourtant, je regrette que mon amendement, qui cherche à promouvoir les habitudes alimentaires saines en consultant des Euro-Toques, association qui adhère à un code d'honneur et qui défend la qualité intrinsèque des produits et la sauvegarde des produits de terroir, n'ait pas été retenu.
At the same time I regret that my amendment, which seeks to promote healthy eating habits by consulting Euro-Toques, an association of chefs that adheres to a code of honour and supports the intrinsic quality of products and the protection of local production, was not adopted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.